Herencia de nuestros negros, el Mapalé es un baile nacido en el marco de la esclavitud como forma de resistencia y como manifestación de libertad. 
Este relato ilustrado con elementos narrativos del libro álbum, se propone en dos mundos bi-cromáticos. Sutil en su propuesta gráfica, poderoso cuando debe, la prosa de Juan García es una constante invocación y encuentra la forma de nombrar para poner en movimiento también la lengua y la mente del lector : de contagiarlo como lo hace el Mapalé.