«Crecieron juntos, mas no iguales, por los galeses andurriales, Robin era muy tramposo, maleducado y peligroso. Ben, más servil y traicionero, no robaba, sisaba dinero; cantaba el domingo en el coro y sustraía con decoro».
El pirata y el boticario es un relato en el que la moral —o la falta de ella— juega a disfrazarse y desafía continuamente al lector. Un sabio manual para quien quiera ejercer la piratería u otras malas artes menos arriesgadas pero igualmente lucrativas.