Con esta obra, Hazard entra en el alma de los niños y en la gran literatura dirigida a ellos desde el siglo XVII, con una fineza y un sentido crítico muy especiales que le permiten valorarla y promoverla en sus inagotables proyecciones, sin dejar de lado la crítica de las posibles manipulaciones educativas y moralistas de que ha sido objeto por parte de algunos de sus promotores. Hazard presenta aquí una propuesta intelectual y estética, humana y ética, pedagógica y libertaria sobre los libros para niños en un área cultural que se despliega desde el Mediterráneo hasta los países escandinavos, sin dejar de lado la poderosa producción de esta literatura en lengua inglesa.