Satsuki, de once años, y su atrevida hermana pequeña Mei están emocionadas de mudarse a una histórica casa de campo con su padre, pero las niñas no se dan cuenta de la mágica aventura que les espera allí.
Mientras exploran la extensa casa y la hermosa zona rural que la rodea, Satsuki y Mei conocen a Granny, una dulce anciana, y a su tímido nieto Kanta.
Conoceran la magia de los espiritus del polvo , criaturas misteriosas que viven en las paredes, y descubriran un enorme árbol de alcanfor que podría estar encantado ...
 
Edición en Ingles.