De los proverbios que Fernando Pessoa compiló y tradujo para el editor inglés Frank Palmer entre 1913 y 1914 se conservan –en un conjunto de doce hojas de papel de máquina– 300 proverbios portugueses dactilografiados. De estos, 241 fueron traducidos al inglés y ahora aparecen por primera vez en español. Entre la traducción y la investigación, esta edición reúne los equivalentes y variantes en español de los proverbios portugueses seleccionados por Pessoa. Los ecos o correspondencias sugieren cercanías y distanciamentos interesantes en la tradición oral de ambas lenguas, e ineludiblemente interrogan la idiosincrasia de los proverbios.

Proverbios portugueses / Fernando Pessoa y Jose Arboleda

SKU: G4478
$45.000,00Precio
  • TRAGALUZ

    Autor:  Fernando Pessoa

    Ilustrador: Jose Arboleda

    Traductor: Diego cepeda y Andrea Sánchez

    Número de páginas : 180

    Encuadernación: Tapa Flexo

    ISBN: 9789585463226

  • Envíos a todo el paí­s, pago estándar, tarifas y condiciones en página de Inicio o Contacto/Preguntas frecuentes.

Libros Mr. Fox SAS

 

Calle 61 #5-57, Bogotá, Colombia

(57 1) 459-4398

info@librosmrfox.com

Abierto Lun a Sáb: 9 AM - 6 PM

  • Facebook - círculo blanco
  • Instagram - Círculo Blanco
Infórmate de eventos y novedades zorro: